Cada vez que hay algún festival de televisión, me sorprende encontrar en la lista series españolas, tanto las que tienen éxito aquí como las que no. Las que triunfan porque me parecen que son demasiado localistas y las que no, pues porque me parece que no pueden interesar a nadie si están hechas «para nosotros» y no nos gustan.
Así que encontrar el titular «Las pericias de «Los Serrano» llegan a Francia» en El Periódico de hoy no deja de sorprenderme (aunque no tanto como que la noticia ya se publicó en julio en Vertele). Además, viene con un gráfico muy interesante en el que podemos ver la buena suerte que tiene Globomedia en el tema de derechos internacionales (doblados o directamente regrabados).
A saber: «Médico de familia» se ha exportado a 19 países; «Un paso adelante» a 10; «Periodistas» y «Polícias» a 7; «Los Serrano» a 6; «Compañeros» a 4; «Siete vidas» y «Casi perfectos» a 2; «Mis adorables vecinos» y «Menudo es mi padre» a 1.
La lista de países tiene vecinos geográficos (Portugal, Francia o Italia) y de idioma (en relación con Promofilm). Aunque también sorprenden países más lejanos (Rusia, Turquía o Egipto), no hay están en la lista Estados Unidos o el Reino Unido, dos exportadores natos.
Tenía la sensación que exportábamos más entre comunidades (televisiones autonómicas) que entre países… creo que la seguiré teniendo mientras no sepa qué hacen el resto de productoras para exportar nuestras series.
Temas relacionados
[TV] Series españolas VS series americanas
[TV] Series que dejan huella
¿Más temas? Sigue atent@ y, si quieres, lo leerás aquí.
Organizo, redacto y sugiero contenidos. Freelance.
Escribo en este blog desde 2004. He publicado 16 libros sobre contenidos, medios sociales y marketing. El último (2021) es «Cultura del contenido» y te ayudará a utilizarlos en todos los departamentos de tu empresa.